Skip to main content

2.2.1 翻译设置

翻译

翻译设置中包括三部分内容：

  • 互联网翻译
  • AI 翻译
  • 快捷设置

互联网翻译​

互联网翻译，目前支持提供商：阿里云机器翻译、百度翻译开放平台。

页面上，提供商名称后面的链接指向其官网，可在官网中开通相应翻译服务获取使用翻译的账号和密钥信息。

阿里云机器翻译​

官网地址：阿里云机器翻译

点击齿轮图标 ⚙，进入配置页面，如下图：

阿里配置

表单字段说明：

  • 服务接入点：阿里云提供的翻译服务的接入点，由于区域问题，每个用户的接入点存在差异。如：https://mt.cn-hangzhou.aliyuncs.com，可参考阿里云机器翻译服务接入点
  • Access Key Id：用户访问阿里云机器翻译的凭证信息
  • Access Key Secret：凭证对应的密钥
  • Token 上限：允许用户翻译的字符上限，用于提示用户不要超量使用。默认为 100 万字符/月，用户如拥有更多字符上限，可以在此处修改

以上信息填写后，点击 确定 保存信息。

点击开关按钮，如下图所示，将启用提供商用于翻译功能。如果想停用该提供商，再次点击开关按钮，即可在翻译功能中停用该提供商。

启用阿里

百度翻译开放平台​

官网地址：百度翻译开放平台

百度配置

表单字段说明：

  • Access Key Id：用户访问百度翻译开放平台的凭证信息
  • Access Key Secret：凭证对应的密钥
  • Token 上限：允许用户翻译的字符上限，用于提示用户不要超量使用。默认为 100 万字符/月，用户如拥有更多字符上限，可以在此处修改

点击开关按钮，如下图所示，将启用提供商用于翻译功能。如果想停用该提供商，再次点击开关按钮，即可在翻译功能中停用该提供商。

启用百度

AI 翻译​

AI翻译

AI 翻译主要是使用配置的 AI 大模型，再使用指定的提示词进行翻译。配置该功能前，需要先进行AI 设置。

  • 供应商：数据来源于AI 设置
  • 模型：选择供应商后，自动查询供应商支持的模型列表

如果提示词不做变更，点击确定按钮保存配置。如果要启用或停用 AI 翻译，点击右上角的开关即可。

文本翻译提示词​

文本翻译提示词，用于翻译功能中，使用 AI 模型进行文本翻译。

软件提供了预置的提示词，如果需要调整，点击右侧的编辑开关 🖊，修改提示词后，点击确定按钮保存。

文本翻译

注意

修改提示词时，请确保大模型能按照提示词输出指定的翻译结果。如有必要，可以不断调试验证后再使用自定义的提示词。

网页翻译提示词​

网页翻译提示词，用于翻译功能中，使用 AI 模型进行指定 URL 对应的网页内容翻译。

当前支持的网页：

  • 网页具有完整的 HTML 标签结构，不是通过 JS 动态添加生成的 DOM 结构

适用场景：

  • 需要翻译网页中指定范围内的大段文本
  • 需要翻译网页内容的同时，转换网页的段落格式为 Markdown 格式

软件内提供了预置的提示词，如果需要调整，点击右侧的编辑开关 🖊，修改提示词后，点击确定按钮保存。

网页翻译

选项说明：

  • 翻译模式

    • 文本：读取网页的纯文字内容作为源文本进
    • Html：读取网页完整的 Html 内容作为源文本

  • 标签选择器

    CSS 标签选择器，用于限定读取的网页内容范围，默认为整个 body 范围。

    如果你翻译的网页需要限定范围可以在此修改选择器。

注意

翻译模式用于区分读取的网页内容是纯文字还是 Html，如果选择 Html 仅代表读取网页的 Html 内容作为源文本。

如果需要 AI 翻译后输出 Markdown 等特定格式，还需要在提示词中明确指定输出的格式。

修改提示词时，请确保大模型能按照提示词输出指定的翻译结果。如有必要，可以不断调试验证后再使用自定义的提示词。

快捷设置​

快捷

快捷设置中提供以下配置：

  • 翻译热键：触发翻译的快捷键
  • 翻译语言：快捷翻译时的目标语言

快捷设置用于在不开启软件窗体时，通过快捷键将原文翻译为译文。

以配置热键为 Ctrl + B，语言为中文为例，操作方法为：

  1. 复制要翻译的原文
  2. 按外快捷键 Ctrl + B，软件开始翻译
  3. 翻译完成后，弹窗提示翻译完成
  4. 使用 Ctrl + V 粘贴译文

注意：当前快捷翻译不识别剪贴板中的网址，仅支持翻译文本。

热键操作会有相应的系统通知。